The cost of using paper-based systems to accept payments and send invoices may still work for some companies, but it’s costing them a lot of money.